Phụ đề trong phim ảnh là một trong những công cụ rất cần thiết, bởi tính giải trí đã vượt ra ngoài biên giới quốc gia. Khác biệt ngôn ngữ sẽ trở thành rào cản lớn khiến cho các video của bạn không được nhiều khán giả tiếp nhận. Do đó, công cụ hỗ trợ vietsub Aegisub ra đời thật sự là một giải pháp rất đáng ghi nhận. Dưới đây là hướng dẫn các bước tải Aegisub mới nhất 2022 mà bạn không nên bỏ qua. 

Phần mềm Aegisub là gì?

Aegisub là phần mềm hỗ trợ điều chỉnh và ghép các đoạn vietsub ngắn gọn cho video. Công dụng chính của phần mềm mày là phụ đề cho mọi video, phim hay các chương trình TV để nhiều người có thể tiếp cận và hiểu nội dung của video một cách cụ thể nhất. Phần mềm hiện đang sử dụng mã nguồn mở nên bạn có thể thoải mái chỉnh sửa, tạo ra các video với phần phụ đề hấp dẫn theo cách nghĩ của mình. Với giao diện dễ sử dụng, đa dạng các tính năng, phần mềm này sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm thú vị. 

Đặc điểm nổi trội mà Aegisub đang sở hữu

Hầu hết những người dùng sau khi trải nghiệm đều có đánh giá tốt về phần mềm này, lý do có lẽ bởi những ưu điểm nổi trội dưới đây:

  • Nhờ có dung lượng nhẹ, việc tải hay cài đặt phần mềm gần như không ảnh hưởng đến bộ nhớ cũng như tốc độ chạy của máy tính. 
  • Giao diện thân thiện, dễ dùng, các công cụ thể hiện chi tiết, luôn được cập nhật để gần gũi hơn với người dùng. 
  • Tính năng tạo phụ đề tự động, người dùng có thể lên lịch tạo phục đề mọi lúc mọi nơi mà không cần tốn quá nhiều thời gian, công sức. 
  • Một tính năng được thêm vào giúp Aegisub khác biệt hơn với những phần mềm cùng thể loại là khả năng hỗ trợ chỉnh sửa video và audio. 
  • Đa dạng ngôn ngữ để người dùng lựa chọn khi tiến hành phụ đề.
  • Bộ mã giải Unicode  được bổ sung khá đa dạng, nhiều lựa chọn.
  • Aegisub còn có những tính năng ưu việt khác như kiểm tra lỗi chính tả, cung cấp công cụ quản lý phong cách phụ đề và tạo mẫu phụ đề ấn tượng, thu hút.  

Cách tải Aegisub chỉ với 4 bước [đã test thành công]

Bước 1: Đầu tiên bạn cần truy cập vào biểu tượng bên dưới để nhận đường link tải chuẩn, không sợ virus độc hại.

Bước 2: Chọn ngôn ngữ bằng cách nhấn OK 

Bước 3: Chọn Next để bắt đầu, tiếp đến là chọn ổ đĩa để cài đặt ứng dụng. Tiếp tục nhấn Next sau khi chọn xong. Một sửa số mới hiện ra, lúc này bạn hãy bỏ chọn Automatically check for new versions of Aegisub. Tiếp tục chọn Next và cuối cùng là nhất Install và chờ đợi trong một thời gian nhất định. 

Bước 4: Cài đặt xong, phần mềm sẽ báo cho bạn như hình bên dưới. Chọn Finish để kết thúc cài đặt.

Hướng dẫn sử dụng Aegisub để tạo phụ đề

Sau khi tải  Aegisub  không phải ai cũng biết cách sử dụng phần mềm này, nên bài viết sẽ cung cấp cho bạn những hướng dẫn cụ thể bên dưới:

Bước 1: Nhấn hai lần chuột vào biểu tượng phần mềm trên máy rồi chọn Video -> Open Video. Sau đến là chọn video bạn muốn phụ đề. 

Bước 2:  Một giao diện sẽ xuất hiện như hình bên dưới, các vị trí được miêu tả cụ thể là:

  • Vị trí số 1: thanh menu chính
  • Vị trí số 2: vị trí bạn muốn phụ đề
  • Vị trí số 3: Video đang được phụ đề, chỉnh sửa.
  • Vị trí số 4: Phần Audio hiển thị chi tiết
  • Vị trí 5: Gõ text cho phụ đề tại vị trí này
  • Vị trí 6: Vị trí hiển thị toàn bộ sub mà bạn đã thêm

Bước 3: Tùy chỉnh phụ đề từ màu, font chữ, tô đậm, in nghiêng,…theo ý muốn của bạn

Bước 4: Tiếp theo là chỉnh thời lượng mà phụ đề xuất hiện. Chọn thời gian bắt đầu và kết thúc sao cho phù hợp. 

Bước 5: Lựa chọn vị trí phần phụ đề, mỗi vị trí sẽ có những quy định khác nhau, cụ thể là:

  • Vị trí 1: Di chuyển chuột vào vị trí tùy ý trên video thông qua việc click double chuột. 
  • Vị trí 2: Kéo thả phụ đề vào vị trí bạn muốn
  • Vị trí 3: Chỉnh sửa cuộn sub theo trục Z.
  • Vị trí 4: Chỉnh sửa cuộn Sub theo trục X, Y.
  • Vị trí 5: Chỉnh sửa tỉ lệ của sub theo trục X, Y.
  • Vị trí 6: Cắt chỉnh phụ đề theo hình chữ nhật.
  • Vị trí 7: Cắt chỉnh phụ đề theo từng khu vực riêng.

Bước 6: Sau khi hoàn thành việc phụ đề, kiểm tra lại lần nữa rồi nhấn chọn lưu

Hy vọng những chia sẻ về cách tải Aegisub cũng như cách sử dụng trên đây sẽ giúp ích cho những người muốn thực hiện phụ đề video. 

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây